Dalszöveg angolul és magyarul a hajtás után.

Can you fix this? It's a broken heart.
It was fine, but it just fell apart. 
It was mine, but now I give it to you, 
Cause you can fix it, you know what to do. 

Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.

We stood outside in the summer rain,
Different people with a common pain.
A simple box in that hard red clay,
Where we left him to always remain.

Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.

The child who played with the moon and stars,
Waves a snatch of hay in a common barn,
In the lonely house of Adam's fall
Lies a child, it's just a child that's all, crying

Let your love cover me,
Like a pair of angel wings,
You are my family,
You are my family.
*****

Meg tudod javítani? Ezt az összetört szívet?
Jól volt, de szétesett.
Az enyém volt, de most neked adom,
Mert te meg tudod javítani, tudod, mit kell tenni.

Hagyd, hogy a szereteted betakarjon
Mint két angyalszárny
Te vagy a családom
Te vagy a családom

Kint álltunk a nyári esőben
Más emberek, ugyanolyan fájdalommal
Egy egyszerű doboz a kemény, vörös agyagban
Ott hagytuk őt, mindörökre.

Hagyd, hogy a szereteted betakarjon
Mint két angyalszárny
Te vagy a családom
Te vagy a családom

A gyerek, aki a holddal és a csillagokkal játszott
Egy szalmaszálat lóbált a csűrben
Ádám bukásának magányos házában*
Hazudja a gyerek, csak egy gyerek, ez minden, sírja. 

Hagyd, hogy a szereteted betakarjon
Mint két angyalszárny
Te vagy a családom
Te vagy a családom

*"In the lonely house of Adam's fall" - Adam's fall = Ádám bukása

Szerző: anna_over_the_moon  2013.06.19. 11:00 Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://szivembendobog.blog.hu/api/trackback/id/tr765364723

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.