Egy Beatles feldolgozást szeretnék ma megosztani Veletek. Számomra ez a szám a reményről szól, ráadásul Jetty Rae-nek nagyon jó hangja van ehhez a dalhoz.

Dalszöveg angolul és magyarul a hajtás után.

Words are flying out like endless rain into a paper cup,
They slither wildly as they slip away across the universe.
Pools of sorrow, wave of joy are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.

Jai Guru Deva, Om.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.

Images of broken light which dance before me like a million
Eyes that call me on and on across the universe.
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box,
They tumble blindly as they make their way across the universe.

Jai Guru Deva, Om.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.

Sounds of laughter, shades of earth are ringing thru' my open views
Inciting and inviting me.
Limitless undying love which shines around me like a million suns,
It calls me on and on, across the universe.

Jai Guru Deva, Om
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world.
¦: Jai Guru Deva. :¦

*****

A szavak úgy áradnak ki, mint a végtelen eső egy papírpohárból
Vadul siklanak, miközben tovacsúsznak az univerzum körül.
Bánat tavai, az öröm hullámai kergetőznek az elmémben
Körbevesznek és cirógatnak.

Jai Guru Deva, om (Köszönöm Guru Deva – isteni tanító)
Semmi nem változtatja meg a világomat…

A törött fény képei úgy táncolnak előttem, mint millió
Szempár, amely meglátogat az univerzum körül.
A gondolatok úgy kavarognak, mint a nyughatatlan szél a levélszekrényben
Vakon bukdácsolnak, amíg megteszik az útjukat az univerzum körül.

Jai Guru Deva, om (Köszönöm Guru Deva – isteni tanító)
Semmi nem változtatja meg a világomat…

A nevetés hangjai, a föld árnyékai csilingelnek a kinyílt elmém előtt
Bátorítva és hívva engem.
A határtalan halhatatlan szeretet, amely úgy ragyog körülöttem, mint millió nap
Meg-meglátogat az univerzum körül.

Jai Guru Deva, om (Köszönöm Guru Deva – isteni tanító)
Semmi nem változtatja meg a világomat…

Szerző: anna_over_the_moon  2013.07.28. 10:16 Szólj hozzá!

A bejegyzés trackback címe:

https://szivembendobog.blog.hu/api/trackback/id/tr305406882

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása